Оксано, Ви побудували кондитерську справу в США, зберігаючи українські традиції. Як складався Ваш професійний шлях і що стало ключовими етапами розвитку?
Я почала його ще в Україні. Спершу це було просто як захоплення, але дуже швидко я зрозуміла, що коровай – це щось більше, ніж випічка. Я почала розвиватися, навчатись, а потім і сама навчати – і з часом через мої майстер-класи пройшли тисячі людей.
Коли я переїхала у США, довелося починати заново. Інший ринок, інші замовники, інше сприйняття. Але в мене вже був досвід і розуміння, що я роблю щось унікальне. Спочатку це були свої люди, українці, а потім уже пішли замовлення від різних клієнтів і про мене почали дізнаватися ширше.
Ви працюєте з короваями, святковими тортами та масштабними candy bar. Як Вам вдається поєднувати естетику, традицію і сучасні запити клієнтів?
Я завжди відштовхуюсь від замовника і від події. У кожного своє бачення, свій стиль. І моя задача – поєднати це з традицією так, щоб виглядало актуально.
Коровай може бути дуже сучасним, якщо правильно подати. Те ж саме з тортами і candy bar – вони мають не просто стояти окремо, а бути частиною всього свята. Я просто намагаюся відчути баланс, щоб це було і красиво, і зі змістом.
Живучи і працюючи в Америці, Ви популяризуєте українську культуру через свої роботи. Як реагує міжнародна аудиторія і що для Вас означає цей культурний діалог?
Американці дуже цікаво реагують. Часто вони вперше бачать коровай і гадають, що це декор, а не їжа. І потім починаються питання – що це, що означають деталі.
На даний момент більшість моїх клієнтів – це українці або люди українського походження. Для них важливо зберігати традиції, особливо у таких подіях, як весілля чи сімейні свята, і коровай має велике значення.
Але поступово з’являється все більше замовників з інших культур. Їм цікава естетика, історія і сам підхід. Часто вони приходять саме через унікальність – бо такого формату і такої глибини традиції вони раніше не бачили.
Мені подобається цей момент, бо я можу розповісти про нашу культуру. І для мене це важливо – не просто працювати, а показувати українські традиції через те, що я роблю.
Сьогодні Ви не лише створюєте вироби, а й навчаєте цього інших. Який підхід Ви передаєте своїм учням і що, на Вашу думку, вирізняє сильного майстра у цій сфері?
Я не просто показую, «як зробити». Мені важливо, щоб люди розуміли, що вони роблять і чому. Щоб вони могли потім самі створювати, а не просто копіювати.
Сильний майстер – це не той, хто повторює, а той, хто має свій стиль і бачення. І, звичайно, без любові до цієї справи нічого не буде – це дуже відчувається в роботі.
| Cookie | Duration | Description |
|---|---|---|
| cookielawinfo-checbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
| cookielawinfo-checbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
| cookielawinfo-checbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
| cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
| cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
| viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |