Анна Чибисова, одна из самых успешных юристов и бизнес-леди, рассказала о секретах успеха, красоты и безупречного стиля

Retba
ТОП-7 самых удивительных мест, где стоит побывать
5 Травня, 2021
Девушка на пляже
ТОП-5 безопасных солнцезащитных средств
6 Травня, 2021
Anna Chibisova

Секреты успеха, красоты и безупречного стиля от одной из самых успешных юристов и бизнес-леди Анны Чибисовой

Secrets of success, beauty, and impeccable style form one of the most successful lawyers and a businesswoman, Anna Chybisova

Анна, расскажите о себе, о своей семье. Где Вы родились? Какое образование получили? Как прошли Ваше детство и юность? Были ли у Вас какие-то увлечения?

Я единственный ребёнок в семье. Родилась в Харькове. Мой отец — бизнесмен. А мама — в прошлом научный сотрудник ХГУ имени Каразина — на данный момент занимается дизайном ландшафтов.
Я училась в Харькове в начальной школе номер 63, в средней школе — в лицее номер 119, который окончила с отличием в 2003 году. В школе профессионально занималась бальными танцами и увлекалась живописью.
После окончания школы поступила в Национальную юридическую академию имени Ярослава Мудрого, которую окончила в 2009 году. С 17 лет, одновременно с учебой в НЮА имени Ярослава Мудрого, работала помощником частного нотариуса. В 2011 году получила свидетельство о праве на занятие нотариальной деятельностью и стала частным нотариусом.
Помимо занятий частной нотариальной деятельностью в Украине, все больше внимания и времени я уделяла дизайну одежды и своему новому проекту Maison d’Angelann, который был создан в 2014 году и стал успешным в первые же месяцы. Бренд был презентован в Монако в июне 2016 года, в Баку и Дубае — в 2017 году.
В 2015 году в Москве, Россия, открылся первый монобрендовый бутик Maison d’Angelann, затем в 2016-ом — второй. В 2015 году бренд становится популярным во Франции, а в 2017 году, на пике популярности, начинается продвижение бренда в арабские страны.

Anna, could you tell us a little about yourself? Where were you born? What did you study? What were you like as a child and a teenager? What were you passionate about?

I am the only child, born in Kharkiv. My father is an entrepreneur, and my mother used to be a research fellow at Karazin University, but now she is a landscape designer.
I went to school in Kharkiv, first to School No. 63, then to Lyceum No. 119, and graduated with honors. At school, I used to do professional ballroom dancing and was passionate about art.
I continued my education at Yaroslav Mudryi National Law University and received my degree in 2009. At the age of 17, I started working part-time as a private notary’s assistant. I got my notary license in 2011 and started my private practice.
So, while working as a private-sector notary in Ukraine, I was still drawn to fashion design, and I tried to find time and resources to develop my new project, Maison d’Angelann, which was launched in 2014 and proved successful in the first couple of months. The brand was presented in Monaco in June 2016, and in Baku and Dubai in 2017.
In 2015, we opened the first Maison d’Angelann mono-brand boutique in Moscow, Russia, followed by another one in 2016. In 2015 the brand got noticed in France, and in 2017, at the peak popularity, we ventured to win over Arab countries.

 

Чибисова

c_header

Помимо занятий частной нотариальной деятельностью в Украине, все больше внимания и времени я уделяла дизайну одежды и своему новому проекту Maison d’Angelann, который был создан в 2014 году и стал успешным в первые же месяцы.

c_bottom

Сейчас Вы живете и работаете в Дубае. Выбор вполне логичный, ведь там очень много фантастически богатых людей. Тем не менее, большинство топовых дизайнеров отдают предпочтение старушке Европе или, по крайней мере, Северной Америке. Планируете ли Вы со временем перебраться поближе к мировым столицам моды или все же хотите остаться в стране нефтяных шейхов? Каковы особенности работы дизайнера в арабских странах?

У нас бутики в Монако, Париже, Германии, Сен-Тропе, Каннах, Лос-Анджелесе. Семь месяцев я живу в Дубае — здесь мягкая зима и огромные перспективы для развития бизнеса: налогообложение VAT — 5%, а в Европе — 44%. Осенью и весной я живу в Париже, летом — в Беверли-Хиллз (в среднем по два месяца). В Америке сложно работать, если производство находится в РФ и в Украине. Экспорт и американское налогообложение и разница во времени создают преграды для работы персонала в основном офисе, поэтому сейчас многие отдают предпочтение онлайн-шоурумам, где делают покупки и американские байеры.

You live and work in Dubai. The choice is understandable, as it is home to a few incredibly wealthy people. However, most top-tier designers tend to base in good old Europe or North America. Are you going to move closer to the world fashion capitals, or would you rather stay in the country of oil sheiks? What is different about designing clothes in Arab countries?

We have boutiques in Monaco, Paris, Germany, Saint-Tropez, Cannes, and Los Angeles. I spend seven months a year in Dubai – the winters are mild here, and the prospects for business development are vast. For instance, VAT here is only 5%, while in Europe it can reach 44%. In autumn and spring, I stay in Paris, and in summer – in Beverly Hills, going back and forth every two months or so.
In the US, it is hard to sell goods manufactured in Russia or Ukraine. Exporting, US taxes and time differences create hurdles for the employees in headquarters. That’s why we currently gravitate to online showrooms where American buyers also shop.

Чибисова

c_header

В 2015 году в Москве, Россия, открылся первый монобрендовый бутик Maison d’Angelann, затем в 2016-ом — второй. В 2015 году бренд становится популярным во Франции, а в 2017 году, на пике популярности, начинается продвижение бренда в арабские страны.

c_bottom

Поделитесь впечатляющими достижениями Вашего бренда и расскажите о своих бизнес-планах.

Помимо того, что я совладелица четырех брендов, у нас еще работают 10 дизайнеров и три креативных директора! Мы представлены в 23 странах, у нас более 53 корнеров, и сейчас откроются корнеры в отелях на Мальдивах, в Майами, Сен-Барте и Марбелье!
Также у меня компания, и я инвестировала в недвижимость — через месяц будут готовы квартиры в Москве, Дубае и Париже, которые сдаются для того, чтобы начинающие дизайнеры могли остановиться в столице моды в Париже, где находится наше пиар-агентство.
После успешного ребрендинга бренда Maison d’Angelann и получения инвестиций в размере $9 миллионов от компании The Gate Business Services, мы планируем открытие нескольких монобутиков и еще больше укрепить позиции бренда на Ближнем Востоке, в Европе, а также покорить американский рынок.

What could you name among the achievements of your brand so far? Could you share your plans for the business?

I am the co-owner of four brands. We employ ten designers and three creative directors. We are present in 23 countries with 53 corners, and we are opening more corners in Maldives, Miami, Saint-Barth, and Marbella.
I also run my own company and invest in property. In a month’s time, several apartments in Moscow, Dubai, and Paris will be ready to welcome young designers willing to rent a place in the fashion capital. Our PR agency is based in Paris, too.
After the successful rebranding of Maison d’Angelann and receiving $9 mln in investments from The Gate Business Services, we plan to open several mono-brand boutiques and strengthen the brand’s positions in the Middle East and Europe. Conquering the American market is also on the agenda.

Чибисова

c_header

Maison d’Angelann — это элегантная классика, которая украшает каждую женщину, делая ее волшебно красивой!

c_bottom

К какой ценовой категории Вы бы отнесли вещи своего бренда? Насколько соизмеримы цены по отношению к Вашим любимым брендам одежды — Loro Piana, Brunello Cucinelli, Chanel, Dior?

У нас самые лояльные цены на вещи, которые по качеству не уступают вышеуказанным брендам! Наши вещи не выходят из моды, так как я всегда сама контролирую разработку каждой коллекции. Maison d’Angelann — это элегантная классика, которая украшает каждую женщину, делая ее волшебно красивой!
Секрет нашего бренда в том, что все вещи комбинируются друг с другом. То есть наше пальто вы можете носить годами, и в каждой новой коллекции докупать юбку-карандаш, блузки, платья, пиджаки, которые будут идеально сочетаться друг с другом.

What is the price range for your brand? How does it compare to your favorite clothing brands, such as Loro Piana, Brunello Cucinelli, Chanel, Dior?

Our prices are very reasonable, and our quality is on par with the above-mentioned brands. Our clothes never get dated, I personally supervise the design of each collection. Maison d’Angelann is all about elegant classics, it can make any woman magically beautiful.
The secret of our brand is the combinability of items. Our coats will serve you for years, and in each collection, you can find pencil skirts, shirts, dresses and jackets that will make a perfect match.

Чибисова

c_header

На пляж вы можете сходить в льняных шортах или в платьях нашего бренда. В своей коллекции мы используем натуральные ткани, потому что они прекрасно смотрятся, легко стираются, и в них не жарко — они дышащие и гипоаллергенные.

c_bottom

Анна, посоветуйте, как одеваться и куда можно сходить в Дубае?

Рекомендую Bulgari Resort, Jumeirah Al Naseem, Gaia Dubai restaurant, Shanghai Me, The Arts Club Dubai, Nammos Dubai. Почему именно эти отели: потому что Bulgari — как отель, так и резиденция, — один из самых красивых по дизайну. У них есть невероятный закрытый яхт-клуб, есть замечательный японский ресторан со звездами Мишлен, есть итальянский ресторан, прекрасно подходящий для завтраков. Отель находится в пяти минутах от отеля Four Seasons, в котором вы можете сходить в Coya Dubai (перуанская кухня), в стейк-хаус Nusr-Et Staekhouse Dubai, также новый японский ресторан и Beach Club — это в отеле Nammos Dubai. В отеле Four Seasons, собственно говоря, открыт наш корнер в бутиках бренда Maison d’Angelann.
При выборе одежды нужно знать и уважать культуру той страны, в которую вы едете. В Дубае я рекомендую ходить в длинных платьях, в юбках миди либо в брюках. Не забывать брать с собой вечером пиджаки. А на пляж вы можете сходить в льняных шортах или в платьях нашего бренда. В своей коллекции мы используем натуральные ткани, потому что они прекрасно смотрятся, легко стираются, и в них не жарко — они дышащие и гипоаллергенные.
В Dubai Mall — огромный выбор брендовой одежды, и всегда работают кондиционеры. В Dubai Mall мы представлены в Gallery Lafayette, где есть потрясающая подборка платьев red card. Также есть бутик BySymphony, в котором в Dubai Mall можно найти наши платья READY-TO-WEAR.
Если вы хотите более динамичный стиль (такие бренды, как Zimmermann, Alexander Wang), вам нужно идти в Harvey Nichols, который находится в Mall of the Emirates. Я посоветовала вам именно эти отели потому, что все отели, которые в Джумейра, находятся далеко, и вам до них ехать минут 40, что не совсем удобно. А отели Bulgari и Four Seasons находятся в 15 минутах езды от DFС, где расположены самые замечательные рестораны.

Anna, could you give some tips on how to dress and what to see in Dubai?

I recommend Bulgari Resort, Jumeirah Al Naseem, Gaia Dubai restaurant, Shanghai Me, The Arts Club Dubai, Nammos Dubai. What makes them stand out? Bulgari residence and hotel have one of the best designs. There is an incredible exclusive yacht club, a Michelin star restaurant with Japanese cuisine and an Italian restaurant with amazing breakfasts. In five minutes from it, there is a Four Seasons Hotel, where you can dine in Coya Dubai (Peruvian cuisine) and Nusr-Et Steakhouse Dubai. I would also mention a new Japanese restaurant and Beach Club in Nammos Dubai. By the way, in Four Seasons, we have our corner in Maison d’Angelann boutique.
To dress appropriately, you need to know and respect the culture of the country that you are visiting. For Dubai, I would suggest long dresses, midi skirts or trousers. Also, if you are going out for the night, it’s always good to bring a jacket. At the beach, you can wear linen shorts or dresses by our brand. In our collection, we use natural fabrics, because they look great, are easy to wash and don’t make you sweat – they are transpirable and hypoallergenic.
Dubai Mall has a vast choice of clothes, and air conditioners are always on. In Dubai Mall, you can find our fantastic collection of dresses red card in Gallery Lafayette. Another collection, READY-TO-WEAR, is available at BySymphony boutique.
If you prefer more dynamic style, such as Zimmermann or Alexander Wang, try Harvey Nichols in the Mall of the Emirates. I recommend these hotels, because the ones in Jumeirah are a 40-minute drive from DFC, while Bulgari and Four Seasons are just 15 minutes away from all the best restaurants.

Чибисова

c_header

При выборе одежды нужно знать и уважать культуру той страны, в которую вы едете. В Дубае я рекомендую ходить в длинных платьях, в юбках миди либо в брюках.

c_bottom

В чем секрет красоты и безупречного стиля Анны Чибисовой?

1. Все вещи всегда должны быть самого высокого качества: лучше купить одну вещь, но хорошую.
2. Я не ношу принты и ткани с логотипами брендов — считаю, это приемлемо для более юного возраста, лет до 25.
3. Из аксессуаров и сумок я большая поклонница Hermès и Chanel. Коллекцию сумок я начала собирать в 17 лет. Kelly, Birkin, Constance всегда дополнят любой look.
4. Женщина всегда должна быть элегантной, в роскошном платье, — прежде всего для себя.
5. Женственность, шёлк, летящие юбки, изысканные силуэты всегда будут в моде.
6. Темно-синий цвет всегда считала самым роскошным.
7. Маленькое чёрное платье останется неизменным всегда.
8. В летнее время — однотонные пастельные тона, белый и бежевый. Лён и шёлк незаменимы в летнем гардеробе любой модницы!

What is the secret of Anna’s beauty and impeccable style?

1. I always buy top-quality clothes: focus on quality, not on quantity.
2. I don’t wear prints and fabrics with brand logos. I believe this is appropriate for someone under 25.
3. My favorite accessories and bags are by Hermès and Chanel. I started my collection of handbags at 17. Kelly, Birkin, and Constance would complete any look.
4. A woman must always be elegant, in a chic dress. She is doing it for herself more than anyone else.
5. Femininity, silk, flowy skirts, and exquisite silhouettes will always be a la mode.
6. Navy blue is the color of luxury.
7. A little black dress will stay forever.
8. Summer is the time of pastel tones, white and beige. Choose linen and silk to always be in style!

Чибисова
Чибисова
Чибисова